quinta-feira, 16 de junho de 2011

O homem amado


Billie Holiday
Lover Man
1945



"Na minha cabeça ressoava Lover Man, essa canção fabulosa, tal como Billie Holiday a canta; tive o meu concerto privativo no meio do mato:

Someday we'll meet, and you'll dry all my tears, and whisper sweet, little things in my ear, hugging and a-kissing, oh what we've been missing, Lover Man, oh where can you be...

Não é tanto pela letra, mas mais pela maniera como Billie a canta, dando a impressão de uma mulher que acaricia o cabelo do seu homem à luz suave de um candeeiro."

Jack Kerouac, Pela Estrada Fora
tradução de Armanda Rodrigues e Margarida Vale de Gato
Lisboa: Relógio D'Água, 1998, p. 132.


Ela é incomparável!


Um comentário:

Emanuel disse...

Be my husband é quase um feitiço, para mim.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

...